A root touch-up with bleach isn't the same job as a regular touch-up. Here's what the process actually takes, and what it costs at N15 in Toronto ($290+)